Téléphone : +1 514-794-5053

Téléphone : 06 15 09 43 47

La Barrière de la langue : Sérieux ou Pas ?

langue française

Faut-il apprendre la langue russe pour franchir la barrière de la langue ? Certains hommes semblent terrifiés par la perspective de se trouver nez à nez avec une belle femme russophone dont ils ne maitrisent pas la langue. Est-ce, finalement si important ?

Définition : La Barrière linguistique.

L'expression barrière linguistique (ou barrière du langage) décrit l'incapacité de plusieurs personnes de langue maternelle différente à communiquer entre elles.

Après avoir reçu des tonnes de question sur le sujet, je propose une vidéo consistante pour éclaircir des aspects qui me semblent assez confus quand je parle avec mes clients. Un homme qui m’a écrit la chose suivante :

« j’ai trouvé une de vos vidéos accidentellement sur You Tube et j’ai commencé à les regarder de manière systématique. Cependant je n’ai pas vu de vidéo qui abordait le thème de la barrière de la langue. Pourriez-vous nous donner votre réponse sur le sujet ? »

Je suis également très étonné du nombre d’hommes qui se découragent complètement par la perspective de la différence de langue. Or les études comportementales en psychologie et en séduction sont assez claires sur la question : le langage parlé a une importance relative de 7% dans la communication entre 2 personnes. Pourquoi la grande majorité des auditeurs de la chaine me font confiance ? Ce ne sont pas les mots mais le langage corporel.

Introduction sur les langues parlées dans la région des Carpates ou région de Transcarpatie :

Boryslava vient des montagnes carpates dans laquelle on parle un patois qui est un mélange de Hongrois, Polonais, Ukrainien. Elle a appris l’ukrainien à l’école même si ses parents ne parlent pas vraiment l’Ukrainien et elle a appris le russe quand elle est arrivée à Kiev. L’Ukraine et tout l’Europe de l’Est est un vaste melting pot de nations et de langages assez complexes à maitriser (latin, cyrillique).

Boryslava est originaire de Oujhorod ou Oujgorod est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Transcarpatie. Sa population s'élevait à 115 163 habitants en 2016. Wikipédia

Dans la vidéo je vais Parler de l’homme ukrainien qui possède le chalet dans lequel nous avons louer 2 chambres et qui exploite sa femme ukrainienne qui est 30 ans plus jeune que lui

Mise en garde : Cette vidéo va se baser sur mon expérience personnelle et je donne des réponses qui me caractérisent. Évidemment il sera intéressant que les auditeurs donnent également leur propre point de vue dans la section commentaires.

Première question : faut-il apprendre le Russe pour rencontrer une femme russe ou ukrainienne ? Est-ce obligatoire ?

La réponse dépend uniquement si vous avez l’intention de partir vivre en Russie ou en Ukraine ou si vous souhaitez qu’elle vienne vivre avec vous dans votre pays. Dans un cas oui, dans l’autre cas non c’est totalement inutile.

Deuxième question : Combien de temps faut-il pour apprendre la langue russe quand on est francophone et qu’on ne vit pas en Russie ou en Ukraine ?

Au minimum 5 à 6 années. Le travail est considérable. Le jeu en vaut-il la chandelle ?

Troisième question : qu’est-ce qui est plus important en séduction ? Le language parlé ou le langage corporel ?

Rappelez-vous la vidéos sur les 3 erreurs de communication à éviter : cette vidéo est une vidéo fondamentale en communication et certaines personnes payent des sommes considérables pour suivre ce genre de conseil en communication. Or elles sont disponibles gratuitement sur le site du CQMI.

Jean-Louis dans sa vidéo est l’exemple d’un homme qui avait une grande inquiétude par rapport à l’obstacle de la langue et qui s’est aperçu après avoir rencontré Natalia à Kiev qu’il n’y avait plus vraiment de problèmes quand la glace est brisée.

Le langage corporel remplace le langage parlé : 7% passe par les mots

Article : https://www.reussite-personnelle.fr/importance-du-langage-corporel/

La communication ne passe pas seulement par les mots, au contraire ! Ainsi, les postures, les gestes, l’expression du visage et l’intonation en disent bien plus que de longs discours. Des experts de la communication non verbale (comme Albert Mehrabian) affirment que seulement 7% de la communication passe par les mots, 38% par le para-verbal et 55% par le non-verbal. Pour en savoir plus sur son étude : communication non verbale

Les étapes dans le processus de rencontre avec une femme russe ou ukrainienne et les outils qui sont à votre disposition pour franchir les obstacles

La communication à distance : utiliser la technologie qui est gratuitement à votre disposition

Le rôle de La Technologie : Sur l’émission La Sphère on apprend que les universités modernes donnent des cours à des étudiants internationaux en utilisant le logiciel Skype translator.

Note spéciale pour les hommes qui sont réfractaires à la technologie : j’entends souvent des hommes qui se plaignent que la technologie éloigne les êtres humains et déshumanise la communication. Peut-être que c’est vrai, mais je trouve que c’est une grosse erreur de ne pas intégrer ces outils dans notre quotidien qui nous simplifient la vie. Le prétexte de l’évitement est souvent un prétexte à la paresse. Or trouver l’amour, c’est un travail !

On peut prendre l’exemple de Jean-Louis qui a pris cette tâche à cœur personnellement et qui s’est engagé dans l’achat d’un ordinateur et qui a fait des tests de Skype Translator avec nous.

Seconde étape : la rencontre à Kiev avec une assistante CQMI

Ne pas parler la langue russe ou ukrainienne est un avantage par rapport au fait de parler l’anglais ou le russe. Pourquoi ? L’assistante CQMI est une personne qui va filtrer ce que vous dite pour faire en sorte que vous réussissiez en tenant compte des différences culturelles. Lorsque vous êtes en Ukraine avec une assistante, le handicap devient finalement un avantage pour réussir !

Note sur les hommes qui parlent un peu anglais : le fait de parler quelques mots d’anglais et qui vous permet de communiquer un peu avec une femme ukrainienne qui elle-aussi parle un peu d’anglais n’est pas un avantage. Exemple de Philippe avec :

I have no internet : qui devient I have no interest

Troisième étape : le retour à la maison :

On retrouve l’importance de la technologie et aussi la force des hommes d’action qui organisent des voyages rapidement

La vitesse de l’apprentissage du français dépend de la motivation de la femme ukrainienne que vous avez rencontrée : rappel de la vidéo de Natalia

https://www.youtube.com/watch?v=2luT50XqnC8

Elle explique qu’une femme réellement motivée franchit cet obstacle en 6 mois, ce qui est aussi ce que nous avons constaté avec nos adhérentes au Québec.

Apprentissage du français pour une femme russe

J’ai écrit un article avec une sélection de 8 sites gratuits pour que votre femme russe apprenne le français.

Conclusion : sachez garder un seul objectif à la fois 

il ne faut pas confondre 2 objectifs. En courant 2 lièvres à la fois, on en attrape aucun. L’apprentissage du russe n’a rien à voir avec le fait de rencontrer une femme russophone. Sauf si vous souhaitez

BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS