Phone 514 794 5053

Our french translator Nadia in Kiev Our french translator Nadia in Kiev Matchmaking agency CQMI

Why using a translator during your romantic trip to Ukraine

18 June 2016 By in CQMI Blog

With the romance trip to Ukraine approaching, some customers of CQMI dating agency are asking us what is the use of the services of a English-Russian translator assistant for their trip to Kiev in Eastern Europe. Our customers who have decided not to do business with a translator failed in their quest for love in 100% of cases. A figure that can make us think twice before taking our decision. Even if you speak English, the quest for love does not go without many obstacles and when you arrive in Ukraine, your time is limited. Here is a list of points to consider.

An assistant to help you with logistics in Ukraine

When you arrive in Kiev you have a 15-hour trip by plane in the body and an offset of 7 hours back in time. This is a tough physical test. You have to adapt to a new country, a new language. Your assistant who speaks French or English will ease the transition and help you adapt more quickly. You will be greeted in English or French and you will receive all instructions in English or French, enough to reassure you and put you at ease. Also your assistant will guide you to the following details:

  • Installation of the local cell phone so you can be reached by your dates
  • Buy flowers before your appointment
  • Gifts
  • Choice of restaurants

See the testimony of Nadia, our French-Russian translator

The English-Russian translation

An important number of Ukrainian women speak English and a number of Matchmaking agency’s clients speak English. So why the translation? Have you ever tried to express amorous thoughts or feelings very personal in English? What makes you think that your Ukrainian bride will understand you? This is a very risky bet. Nothing beats with a specialist who knows your culture and who will really understand what you have in mind. Sometimes just a simple misunderstanding can ruin a romantic encounter.

The differences in mentality between a Canadian man and a Ukrainian woman

This is probably the most underrated aspect of the game because it is the least visible. What seems normal to you is not for her. What is normal for her is not normal for you. I often talk about the example of Maxim in Ukraine who indicated that his house and his car are on credit in a meeting with a Ukrainian girl. If you have a credit in Ukraine with borrowing rates by 30 to 40%, your life is almost doomed. Obviously in this case, the Ukrainian girl will never see you for a second date. The presence of an assistant and translator will filter information and will allow to explain the cultural pitfalls.

The advice of a feminine third party (a Slavic woman who gives advise)

This is an extraordinary opportunity to have a neutral woman by your side for the appointment to guide you and make you part of his experience as a woman. You have the incredible opportunity to enjoy live woman advice during the meeting. It will guide you in the right direction because it knows what it means to hear the Ukrainian lady in front of you. Just think of the opportunity that awaits you! A woman's intuition is sometimes the only thing that you lack to succeed.

Visiting tourist attractions in the beautiful city of Kiev

Finally, and not least, an English-Russian assistant will make you visit many touristical places in the beautiful city of Kiev.

I recommend you must see the St. Sophia Cathedral, the Kiev Caves Lavra, the Saint-Michel monastery and a boat trip on the Dnieper River.

BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS
Read 746 times Last modified on Wednesday, 06 July 2016 16:05
CQMI Agency limited
 
CQMI Agency limited
5 étoiles

Notez


Rating: